Det var en kall vinter det året. Mä

Det var en kall vinter det året. Människorna krympte ihop i kölden och blevo mindre, utom de som hade pälsverk.

Häradshövding Richardt hade en stor päls. Det hörde för övrigt nästan till hans ämbetsåligganden, ty han var verkställande direktör i ett alldeles nytt bolag. Hans gamle vän doktor Henck hade däremot icke någon päls: i stället hade han en vacker hustru och tre barn. Doktor Henck var mager och blek. Somliga människor bliva feta av att gifta sig, andra bli magra. Doktor Henck hade blivit mager; och så blev det julafton.

- Jag har haft ett dåligt år i år, sade doktor Henck till sig själv, när han vid tretiden på julaftonen, just i middagsskymningen var på väg upp till sin gamle vän John Richardt för att låna pengar. Jag har haft ett mycket dåligt år. Min hälsa är vacklande, för att icke säga förstörd. Mina patienter däremot ha kryat upp sig nästan hela sällskapet; jag ser så sällan till dem nu för tiden. Jag kommer förmodligen snart att dö. Det tror min hustru också, det har jag sett på henne. Det vore i så fall önskvärt, att det inträffade före utgången av januari månad, då den förbannade livförsäkringspremien skall betalas.

Då han hade hunnit till denna punkt i sin tankegång, befann han sig i hörnet av Regeringsgatan och Hamngatan. Då han skulle passera gatukorset för att sedan fortsätta nedåt Regeringsgatan, halkade han på ett glatt slädspår och föll omkull, och i detsamma kom en drosksläde körande i full fart. Kusken svor och hästen vek instinktmässigt åt sidan, men doktor Henck fick likväl en knuff i axeln av den ena meden, och dessutom fattade en skruv eller spik eller något liknande tag i hans överrock och rev en stor lucka i den. Folket samlade sig omkring honom. En poliskonstapel hjälpte honom på benen, en ung flicka borstade av honom snön, en gammal fru gestikulerade kring hans trasiga rock på ett sätt som antydde att hon skulle ha velat laga den på stället om hon kunnat, en prins av det kungliga huset som händelsevis gick förbi, tog upp hans mössa och satte den på huvudet på honom, och så var allting bra igen, utom rocken.

Результаты (русский) 1:

Это был холодной зимой этого года. Люди сжал вместе в холодную погоду и были меньше, но те, кто имел меха. Окружной судья Ричардт имел большой пальто. Это был, Кроме того, почти к его ämbetsåligganden, потому что он был главный исполнительный директор новой компании. Его старый друг Хенк Dr было не, однако, любой мех: вместо этого, он имел красивую жену и троих детей. Хенк доктор был худой и Пале. Некоторые люди будут ожирением путем жениться, другие становятся худой. Доктор Хенк были тощими; и поэтому он был канун Рождества. -Я был плохой год этот год,» сказал Хенк Dr себе, когда в три часа в канун Рождества, только в вечерних сумерках он пришел к своему старому другу Джон Ричардт брать деньги. У меня была очень плохой год. Мое здоровье сбои, чтобы не сказать уничтожены. С другой стороны мои пациенты выздоровели достаточно до почти всей партии; Я вижу так редко им эти дни. Я, вероятно, скоро умрет. Это тоже думаю моя жена, я видел ее. Если это так, было бы желательно, что это произошло до конца месяца января, когда выплачивается проклятой жизни страховой премии. Когда он пришел к этой точке в своем мышлении, он нашел себя в углу regeringsgatan и порт стрит. Затем он будет пройти gatukorset и затем продолжают вниз по улице правительства, он поскользнулся на счастливый slädspår и упал и в том же com drosksläde, работающих на полной скорости. Ямщик клялся и лошадь превратили инстинкт мудрый сторону, но получил импульс, однако, Хенк Dr в плечо один задержка и также принял винт или гвоздь или что-то подобное, хотя в его пальто и сорвал большой отверстие в нем. Люди собрались вокруг него. Сотрудник полиции помог ему на ноги, молодая девушка стряхнул его снег, Старая жена, жестикулируя вокруг его сломанной рок в пути, который предложил, что она хотела бы готовить его на месте, если она может иметь, князь Королевского дома, кто случайно проходила мимо, взял шляпу и положил его на голову его, и все было хорошо, снова , но пальто.

Результаты (русский) 2:

Это была холодная зима в этом году. Люди , сжался в холоде, и были ниже , за исключением тех , кто имел мехов. LLM Richardt имел большое пальто. Оно принадлежало между прочим почти до его ämbetsåligganden, потому что он был управляющим директором новой компании. Его старый друг доктор Henck другой стороны, не было пальто: вместо того , у него была красивая жена и трое детей. Д - р Henck был худой и бледный. Некоторые люди становятся тучными , чтобы выйти замуж, другие становятся постным. Д - р Henck стал постное; и таким образом это был канун Рождества. - У меня был плохой год в этом году, сказал д - р Henck к себе, когда он был в три часа ночи в канун Рождества, как раз на ужин сумерек подходил к своему старому другу Джону Richardt занимать деньги. У меня был очень плохой год. Мое здоровье прерывистое, говорят , не разрушается. Мои пациенты однако имеют kryat почти всю партию; Я вижу так редко к ним в настоящее время. Я, вероятно , скоро умрет. Я думаю , что моя жена тоже, я видел ее. Хотелось бы в этом случае, что это произошло до конца января, когда проклинал страхования жизни премии, подлежащей уплате. Когда он попал в этот момент в его мыслях, он был в углу Regeringsgatan и Hamngatan. Тогда он будет проходить поперечную улицу , а затем продолжил вниз правительства улицу, он поскользнулся на гладкой дорожке саней и упал, и тут же получил drosksläde работает на полной скорости. Водитель выругался и лошадь инстинктивно повернулась в сторону, но тем не менее , д - р Henck был толчок в плечо одного бегуна , а также включал в себя винт или гвоздь или что - то подобное его за пальто и оторвал большую дыру в нем. Люди собрались вокруг него. Полицейский помог ему на ноги, молодая девушка щеткой ему снег, старушку жестами вокруг его рваной пальто таким образом , что предположил , что ей бы хотелось , чтобы приготовить его на месте , если она могла, принц королевского дома , который , кстати пошел прошлое, поднял свою шляпу и надел ее на голову, и так все снова было хорошо, за исключением пальто.

Результаты (русский) 3:

это была холодная зима в этом году. люди сократился вместе в холодной и blevo меньше, у них есть мех.в законе richardt был большой шубе.это, кстати, почти его - mbets. ligganden, потому что он был исполнительным директором новой компании.его старый друг, доктор henck, однако, не без меха: вместо этого он красивая жена и трое детей.доктор henck был худым и бледным.некоторые люди толстеют женился, другой худой.доктор henck стали тонкие; и это был канун рождества.- у меня было плохой год в последние годы, - сказал д - р henck для себя, как он в три часа на рождество, только в middagsskymningen ехал до его старый друг джон richardt деньги взаймы.у меня был очень плохой лет. мое здоровье ухудшается, чтобы не сказать уничтожены. мои пациенты, с другой стороны, лучше почти всю компанию, я вижу это так часто им сейчас.я, вероятно, умрет в ближайшее время.я думаю, моя жена, я её видел.если это так, что хотелось, чтобы это произошло до конца января, когда сын livf - RS - kringspremien выплачиваются.когда он оказался в этот момент на его философии, он был в углу, ирландии и ес.затем он передаст gatukorset продолжать вниз, ирландии, он поскользнулся на счастливую SL - DSP. R и упал на землю, и в том же пришли drosksl - де - работает на полной скорости.водитель взял лошадь и мягкие instinktm - ssigt в сторону, но доктор henck, тем не менее, ранен в плечо один, и, кроме того, шуруп или гвоздь или что - то похожее, хотя в пальто, и образовалась большая дыра.люди, собравшиеся вокруг него.сотрудник полиции помог ему на ноги, девочка была чистить от снега, жену, уверен, что его сломали рок - таким образом, что мысль о том, что она хотела бы исправить это в месте, если бы она могла, принц королевского дома, который оказался ближнего, взял шляпу и положите на голову. и все было в порядке, за исключением пальто.