SCEN En tät duett med hiphopens spr

SCEN En tät duett med hiphopens språk som bas och med tekniskt urstark dans gavs i verket Hold på Norrlandsoperan.


Ett tätt relationsdrama, eller en gestaltning av en dialog på liv och död – så skulle ett par av de omedelbara intrycken kunna formuleras efter duetten Hold, som Umeåpubliken belönades med på lördagskvällen. Det svåra grundvillkoret i att vara människa, konflikten mellan närhet och autonomi, skulle ge en fullt adekvat beskrivning av grundklangen i verket – djupa stråk ur klassiska existentiella teman återfinns i akten av koreografen Erik Linghede; svaghet kontra styrka, intimitet och avstånd. Samtidigt vore det fel att psykologisera denna dansakt, som i första hand nog bör njutas som form och rörelsepoesi i egen rätt.
Hiphopens språk är basen som de två tekniskt urstarka dansarna, Anton Borgström och Robin Sundberg, bearbetar och omformulerar. Med total kroppskontroll parat med en fascinerande kroppslig intelligens, gjuter de in poetiska stämningar och mångfacetterade sinnestillstånd i den klassiska hiphopens grafiskt strama och kontrollerade moment.
Ur en lågintensiv öppning där energi stillsamt fyller upp dansarnas kroppar, placerade på avstånd från varanda på scengolvet, växer verket fram kring en dialog där Anton Borgström i flytande elektrifierade rörelser rör sig in och ut ur kraftfältet kring Robin Sundberg.
Ibland skiljer endast millimetrar av luft dem åt, ibland lägger de hela scengolvet mellan sig, ömsom puffar de runt varandra i små täta rörelser, ömsom låter de hela scenrummet fyllas av större och bredare energier, där ljus integrerat i scenografin – neonstavar, en gungande strålkastarpanel – blir del av dialogen.
Effektfullt, just när stämningarna närmar sig det alltför välbalanserat harmoniska, bryts vid ett par tillfällen Markus B Almqvists musik och tystnaden, när bara dansarnas andetag hörs, plockar tillbaka verket till en rå grundton. Intelligent ljussättning som spelar över både scen och salong återför på motsvarande vis regelbundet poesin tillbaka till verkligheten, det trolska bryts av artificiella inspel.
En högt uppskruvad energi hålls uppe i dansen rakt igenom föreställningen – i sina starka uttryck övertrumfar dansarna genomgående även de kraftfulla visuella elementen. När Borgström och Sundberg förflyttar sig i symmetri genom linjer av neon längs scengolvet, mellan genombrutna tyger, eller låter rörelserna sänka sig under ytan av det moln av rök som skjuts ut mot slutet av föreställningen, bibehålls känslan genomgående av att det är dansarna som formar scenografin mer än omvänt.
Detta plockar också upp det subtila subversiva tema som återfinns i verket som helhet; kropparnas makt att omformulera världen. Vi får en fin gestaltning av människor som kräver sin rätt att få vara under ständig förvandling, rätten att vara en prövande kropp.

Результаты (русский) 1:

Сцена плотной дуэтом с hiphopens языковой базой и технически очень сильный с танцем был фактически держать в norrlandsoperan.Драма тесные отношения, или проявление диалога о жизни и смерти – как бы пару непосредственных впечатлений могут формулироваться после держать дуэт, как толпа Умео был награжден в ночь на субботу. Это трудно, потому что состояние человеческого бытия, конфликт между близостью и автономии, даст полностью адекватное описание основных тона работы – глубокие ряды из классические экзистенциальные темы, найдены в акте хореограф Erik Linghede; слабость против власти, интимности и расстояния. В то же время было бы неправильно psykologisera это танец акт, который вероятно должен быть подан как формы и движения поэзии в их собственном праве.Hiphopens язык является базой, которая обрабатывает два технически очень сильные танцоры, Антон Боргстрем и Робин S и парафразы. С контролем всего тела, в сочетании с увлекательным телесной разведки плесени в поэтических настроений и многогранный состояние сознания в классической hiphopens графический жесткой и контролируемых операций.Из разрыв малой интенсивности, где энергия спокойно заполняет вверх тела танцоров размещенных на расстоянии друг от друга на пол сцены, растущих работы вперед на диалог, где Антон Боргстрем в жидком движений электрифицированных движется и силовое поле вокруг с Робин.Иногда разные только миллиметров из воздуха их, иногда класть Пол всей сцены между ними, поочередно затяжек они находятся вокруг друг друга в мелкие частые движения, иногда позволяет комната вся сцена заполнена больше и шире энергий, где свет интегрированы в сценографии – neonstavar, тряся strålkastarpanel – стать частью диалога.Поразительно только когда настроение приближается он слишком сбалансированным гармоники, разбивается на пару раз Маркус B Almqvist музыки и молчания, когда только танцоров звуки дыхания, выборка обратно работают raw keynote. Интеллигентая(ый) освещения этой пьесы на сцене и салон на соответствующее восстановление регулярного поэзии, вернуться к реальности, ландшафт нарушается искусственный подход.Весьма преувеличены энергии опираясь в танце прямо через шоу – в их сильное выражение козыри танцоров через мощные визуальные элементы. Когда Боргстрем и S перемещается в симметрии через линии неона вдоль пол сцены, между ажурных тканей, или позволяет движения спускаются ниже поверхности облако дыма, что чувство СОЗ, в конце шоу, последовательно, танцоры, формирует декораций, более чем вице наоборот.Он также выбирает вверх тонкие подрывной темы, которые могут быть найдены в работе в целом; клетки власть пересмотреть в мире. Мы получим хорошее представление людей, которые требуют их право быть под постоянной трансформации, право быть тестирования организма.

Результаты (русский) 2:

СЦЕНА плотная дуэт с базовым языком хип-хопа и технически очень сильным танца была на самом деле и на Норланд. А тесном драмы отношений, или прорисовка диалога жизни и смерти - так бы некоторые из непосредственных впечатлений можно было бы сформулировать для дуэта удержании, которые Умео зрители были награждены в субботу вечером. Трудно из-за состояния человеческого бытия, конфликт между интимностью и автономией, обеспечит полностью адекватное описание основного тона работы - глубокой строки классических экзистенциальные темы, найденных на месте преступления хореографа Эрик Лин Hede; слабость по сравнению с силой, близости и дистанции. В то же время, было бы неправильно пунктов психологии это dansakt, в первую очередь, вероятно, должны обладать как формы и поэзии движения в своем собственном праве. язык хип-хоп является основой, что два технически очень сильные танцоры, Антон Borgström и Робин Сандберг, процессы и пересказы. Обладая полным контролем корпуса в паре с увлекательной телесных интеллекта, нашел тех, кто в поэтических настроений и многогранной состояние ума в классическом хип-хоп графический плотно и контролируется крутящего момента. С низкой интенсивности открытия, где энергия спокойно заполняет тела танцоров, расположенный вдали от Варанду на полу сцены, растет растений разработаны вокруг диалога, в котором Антон Borgström в жидких электрифицированных движений движется в и из силового поля вокруг Робин Сандберг. Иногда отличаются только миллиметров воздуха им, иногда ставя весь пол сцены между ними, иногда толкает тех, кто вокруг друг друга в частые небольшие движения, иногда пусть все пространство на сцене заполненную больше и шире энергий, где свет, интегрированных в сценографии - Неоновые стержней, покачиваясь strålkastarpanel - стать частью диалога. Эффективная, как раз когда настроение приближается к нему слишком хорошо сбалансированный гармоничный, разбит на несколько раз Маркус B Almqvist музыка и тишина, когда звучит дыхание всего танцоров, подбирает назад работу по сырой аккорд. Интеллектуальное освещение, что играет по обоим сцену и зрительный зал возвращается соответственно регулярный стихи вернуться к реальности, магия разбита искусственного рекордера. Один оказался громкий энергии, содержащейся в танце прямо через шоу - в сильной выражения козыри танцоров даже через мощные визуальные элементы , Когда Borgström и Сандберг движется в симметрии линиями неона по полу сцены, между ажурными тканями, или вызывает движения опуститься ниже поверхности облака дыма, который выходит в конце спектакля, сохраняя чувство во всем, что есть танцоры, которые формируют сценографию более, чем наоборот. Это также поднимает тонкую подрывную тему, найденный в работе в целом; органы питания, чтобы переформулировать мир. Мы получаем хороший изображение людей, требующих их право находиться в постоянной трансформации, право быть тестирование тело.

Результаты (русский) 3:

Антон Borgström и Робин Сандберг, обработки и перефразировать. В общей сложности kroppskontroll пару с очаровательным телесных повреждений разведки, найден в поэтической форме настроений и многомерный на классический хип-хоп графических плотно и контроль крутящего момента.
из низкой интенсивности открытие где тихо залейте dansarnas органов,Сцена с высокой плотностью дуэт с хип-хопа языка в качестве базы и с технической чрезвычайно прочная танец шасси было фактически на Formtoppen.


Плотно relationsdrama, или то, что создание диалога по вопросу о жизни и смерти - как бы в паре непосредственных впечатлений, может быть сформулирована после Duet, Umeåpubliken вознаграждены в субботу ночью. Сложные, одно из основных условий для человека,Хип-хоп в языке в двух технических comicbook dansarna, Антон Borgström и Робин Сандберг, обработки и перефразировать. В общей сложности kroppskontroll пару с очаровательным телесных повреждений разведки, найден в поэтической форме настроений и многомерный на классический хип-хоп графических плотно и контроль крутящего момента.
Конфликт между близость и автономии, будет оказывать в полной мере адекватное описание grundklangen фактически - глубокую полосы от классического экзистенциальной темы можно найти в законе сцена композитор Эрик Linghede; слабость или сила, интимность и расстояние. В то же время было бы неправильно psykologisera это dansakt, которые должны быть в первую очередь и разгрузили подносы вниз достаточно быстро, как форма, в свои собственные права и rörelsepoesi.
С малой интенсивностью открытие где тихо залейте dansarnas органов, расположенных на расстоянии друг от друга на scengolvet, фактически расти вокруг диалогового окна, в котором Антон Borgström в жидкость электрифицированных движения в forcefield вокруг Робин Сундберг.
иногда отличаются друг от друга только миллиметры воздуха их, иногда создает в целом scengolvet между собой,Надавите на поворачивается вокруг друг друга в небольших частых движений, успешно позволяет в целом scenrummet должны быть заполнены со стороны более крупных и более широкого энергию, встроенный в расширяет - neonstavar, раскачивая strålkastarpanel - стать частью диалога.
эффективных, именно тогда, когда чувство, приближении к слишком хорошо сбалансированный гармоничного, теряется на пару раз Маркус B Almqvists музыки и молчание,Когда только dansarnas дыхание звуки, выберите тот факт в raw тени. Интеллектуальная система освещения играет как сцена и зал вернуться на соответствующий по регулярно poesin обратно в реальность, окруженный отламывается искусственного & .
Высокий повернут вверх энергии в танцы прямо через идею - в его выражение козыри dansarna последовательно даже мощные визуальные элементы. При Borgström Сундберг в симметрии через трубопроводы неонового вдоль scengolvet, между, перфорированные стенки ткани, или дайте движений опускаться ниже поверхности облака дыма, вытянутых в конце этого понятия,